EVERBLUE (tradução)

Original

Omoinotake

Compositor: Reio Fuji / Tomoaki Fukushima

Vou começar a suspirar nesse céu branco
Transparente e incolor, parece que está vazio
Virando as páginas vou mudar o cenário deste romance
Mesmo se o calendário mudar eu continuarei o mesmo

Esfreguei meu rosto neste trem lotado
Me sinto como um figurante na vida de outra pessoa
Eu só quero uma razão para viver o agora
O quão perto eu estou do futuro que eu imaginei?

Minha vida um dia será preenchida com cores
Desenhe como a chuva desenha um arco-íris
Minha vida será rodeada de cores
Até minhas lágrimas são pintadas nesta tela

Meu desejo azul ficou vermelho de dor e frustração
As cores se misturam no meu guarda-chuva
Eu esqueci de piscar e caí em um sonho
Tão profundo para não acordar não importa quantas vezes tenha amanhecido

Minha vida não esconde as cicatrizes
Até a ansiedade no meu peito mostra que
Minha vida não é a de um gênio
Por isso vou desenhar meu verdadeiro eu nesta tela

Como eu quero ser?
Como eu quero viver?
Vou deixar essas perguntas na paleta e começar a procurar minha cor

Não preciso de ideias ou imitações já que a resposta não estará lá
Vou desenhar essa sensação de correr por todo o meu corpo agora

Minha vida um dia será preenchida com cores
Desenhe como a chuva desenha um arco-íris
Minha vida será rodeada de cores
Até minhas lágrimas são pintadas nesta tela